◄►
12
LV.
13
GP
395
【情報】 JUST SURVIVE繁體話 更新文章 內附新手小教學
綜合討論
樓主
超高校級喵電感應
hank86211
GP10
BP-
2017-10-28 21:34:16 編輯
10/28更新z1 地圖回來了 ! 但是會加以修改, 並不會完全一樣8/26更新今天在11樓更新了新手教學 如果有需要可以去看看或是有問題歡迎發問8/24更新今天在 10樓更新了官方的更新訊息此後如果有持續更新貓咪我會在本串發布以下是 官方更新 JUST SURVIVE的文章翻譯因為我看得滿快的 所以翻譯可能會有錯誤跟口語化有錯請告知我>w<哈咯~ 各位生存著們我們非常開心的宣布JUST SURVIVE的進化版本上線啦~自從六月以來的反覆更新測試我們也進一步的改善遊戲內容以解決您的問題回報也一層層的修飾了整個遊戲玩法我們希望JUST SURVIVE是一個完整且真實的遊戲體驗而這一次的更新朝這個目標跨出了一大步這次更新做為遊戲歷史上最全面的更新,我們改變很多主要玩法包括了這次更新的 新地圖 , 據點 ,基地建造系統 改造武器以及此次更新的貨幣系統 BADWATER CAYON (地圖的名稱)全新的地圖有多種的遊玩方式,還有專門對地圖資源的分配,戰略性的豎立,探險的機會以及數以百計易於識別的據點基地建設BADWATER CAYON將會隨著時間的推進而更新完成 (目前地圖是1/4而已)地圖是一個地區一個地區更新的,以便對地圖的每個部分都有完美的架構此次更新地圖已經取代了 原本遊戲的地圖 Z1 讓我們跟Z1 說再見吧 ~ Stronghold(據點)新據點系統可讓玩家建立強大的據點結構,並使用各種防禦陷阱來強化據點以用來防禦別人的攻擊鼓勵玩家多去攻擊以及防禦據點 多去研究以及解決問題此外!!!據點都可由玩家自行設計 讓玩家的據點在地圖上獨一無二吧! WEAPOM REVAMP(武器改造)所有的武器都被重新製作了,各種槍械都被微調了.外觀看起來都是不一樣的除此之外 我們也改善了近戰武器的擊中點位跟攻擊動畫 LOOT(資源)我們重新整頓了這個遊戲,新增了數十樣物品地圖上的資源 如衣服,褲子的材質變清晰了!(可以明確地分辨正確衣服顏色)不會像以前一樣外觀明明就是橘色的撿起來他喵的變成其他顏色我們也撤地的改變了箱子以及資源位置現在物品的價值會用顏色來代表!可以明確的用顏色來分辨該物品價值 GOLDEN EAGLE COINS(金鷹代幣)玩家在世界上發現的物品都可以跟npc老杯杯換錢錢囤積的沒幹用物品可以發揮更多價值www金鷹代幣可以拿來買據點 往後此代幣的使用功能會愈來愈多此次更新的其他改動包括更加精緻化的採收系統重生和死亡的修改以及防外掛系統此外 我們決定把JUST SURVIVE跟H1Z1分開JUST SURVIVE這個名子將帶我們走向更加成熟和優美的體驗這次更新代表了我們不斷發展的遊戲願景,也為之後幾個月的更新訂下了基礎Q&A更新Q:如果我之前就購買了just survive 我還要再購買嗎?A: 不用再購買一次,並且just survive會以新的方式呈現在您的steam收藏內容中!Q:just survive要幾元?A: 跟以前一樣維持20 USA Q:遊戲還是在早期測試中嗎?A: 是,遊戲將繼續成長,並且還是會以早期測試遊玩,也因此隨著我們向這個新願景邁進,玩家的測試回報還是一如既往的重要!Q: 交易方式還是用 DAYBREAK CASH嗎?A: 是,遊戲還是採用DAYBREAK CASH作為遊戲內的唯一交易方式Q: 我應該要在哪裡取得更新資訊呢?A: 我是官網^ ^抑或是等待本貓咪的更新也可以喔! 以及官方REDDIT & TWITTER都可以接收資訊Q: 什麼是生存著收藏?A: 一個新的抽獎箱子系統誕生啦!有了這個新系統，您將注意到我們的箱子系統現在被合併成兩個不同的選擇你可以跟以前一樣購買傳統的箱子(目前最新是Hideout Crate)抑或是購買新的生存著收藏箱子(以前的物品都會包含在生存著收藏) 這意味著每個以前的箱子的絕大多數物品都在生存著收藏裡!Q:開一次箱子要多少錢錢?A: 我們的箱子售價降到200DGC 生存著收藏將可用100DGC買到箱子都會內含一個抽獎物品但是生存著收藏會有兩個抽獎物品!現在是打開他們的時候了 畢竟現在生存著收藏的成本是一個50DBC阿~!(附註~生存著收藏可以一個箱子但是抽兩個東西)Q: 地圖會如何改變呢?A:有鑑於JUST SURVIVE的新功能跟方向,我們會推出一個全新的地圖此次更新的地圖只是 1/4地圖而已 , 我們會繼續擴大邊界,並且在早期測試中添加各種新東西更多詳情請見官方網站!Q: 這個新據點的系統大概是怎樣的呢?A : 據點系統是我們在改善遊戲中的一個環節隨處蓋房子的遊玩方式 已經成為歷史, 現在有了據點系統玩家能夠設計出更有創意 有趣 的防守基地為常常擾亂跟攻擊你的敵人提供了更多障礙,在創建基地之前 ,玩家們可以在地圖上創建一定數量的 據點 建築位置以後也會更新物品資料表以及地圖的介紹 之類的 我都會慢慢更新8/21 更新 遊戲設定翻譯controls 的部分等我晚上翻譯!先翻譯前面六個的設定 這邊有一個地方修正 ：開始聊天標題換成[ 開啟聊天記錄{其他的設定就是 玩家的設定車子的設定以及表情的設定因為都淺顯易懂所以我就不翻譯了但如果有問題 我可以解答的還是歡迎你發問
10
-
還有 9 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
喵電感應
以前如果沒給VISIT權限會被彈出家裡面
B10
2017-08-23 16:24:23
回覆
喵電感應
現在可能被改成有密碼就可以進來了
B11
2017-08-23 16:24:52
回覆
たかくら けん
原來如此
B12
2017-08-23 16:33:29
回覆
兔辣丁
请问copper 在哪里找
B13
2017-09-21 10:20:03
回覆
喵電感應
copper是銅 銅要用稿子去挖石頭拿到
B14
2017-09-21 12:20:32
回覆
LV.
13
GP
256
2 樓
蒼蠅搓手先生
p98138002
GP1
BP-
2017-08-19 19:11:08
快把地圖出完啊黎明雖然有透露地圖下方會有另一個軍事基地但是是被廢棄的還有穿鎮暴裝的殭屍
1
-
喵電感應
只能慢慢等待更新咯QQ
B1
2017-08-19 23:21:20
回覆
LV.
13
GP
396
3 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP3
BP-
2017-08-19 23:23:22
各位親愛的玩家們好阿~ 下個禮拜我會重網站以及遊戲裡 整理跟翻譯 物品以及一些東西還請各位敬啟期待咯! 如果有需要幫忙翻譯的遊戲相關問題可在本串回答謝謝各位的觀看估計可能要花4到5天把遊戲的物品翻譯完成 必且放在本串中以後也會更新遊玩方式 ,心得 , 諸如此類的東西
3
-
Surrku
gp是必須的!!感謝
B1
2017-08-20 07:29:08
回覆
LV.
1
GP
1
4 樓
搖滾豬
aa00787899
GP0
BP-
2017-08-20 12:17:21
我玩了一下下之後呢 殭屍還是跟以前一樣難殺=.= 動物變多 才走沒幾步 就出現一隻熊請問官方是不是不會出中文翻譯了O_O?
0
-
還有 2 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
喵電感應
動物變多我也有發現
B3
2017-08-20 14:54:22
回覆
喵電感應
殭尸有分zombie walker & zombie runner
B4
2017-08-20 14:54:43
回覆
喵電感應
所以才會有些殭尸用跑的 跟鬼一樣 有些用走的 走的好殺很多
B5
2017-08-20 14:55:13
回覆
喵電感應
如果官方沒出中文翻譯 的話 我會努力幫各位版友完成遊戲的翻譯
B6
2017-08-20 14:55:56
回覆
歐印多吉幣
我覺得變好殺 pvp變容易
B7
2017-08-22 16:47:32
回覆
LV.
13
GP
401
5 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP1
BP-
2017-08-21 12:59:56
8/21 更新 遊戲設定翻譯controls 的部分等我晚上翻譯!先翻譯前面六個的設定明天繼續更新 物品的中文翻譯 各位都辛苦了
1
-
LV.
10
GP
6
6 樓
≠小〃☆°．夏°★
summer326
GP0
BP-
2017-08-21 23:19:29
不好意思問一下現在是入抗的好時機嗎？之前就很想玩只是聽說外掛超多⋯
0
-
還有 12 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
戳戳兒
好哦，在問一個 下載完有兩個登入的 選哪個有差嗎？還是都不呢 我想玩生存pvp的
B13
2017-08-22 17:14:49
回覆
喵電感應
選擇 just survive
B14
2017-08-22 21:01:45
回覆
喵電感應
不要選到 test server的喔
B15
2017-08-22 21:01:57
回覆
喵電感應
進去裡面才開始選擇伺服器
B16
2017-08-22 23:57:34
回覆
喵電感應
會有分類 可以自己找找看 有分pvp pve
B17
2017-08-22 23:57:56
回覆
LV.
16
GP
31
7 樓
無師自通
aaa30730
GP0
BP-
2017-08-22 11:57:11
請問一下木炭要如何製作? 找好久只找到一顆
0
-
喵電感應
路上找都會有~ 或是去砍樹 然後把木頭拿去熔爐或是bbq裡面燒 會有木炭出來
B1
2017-08-22 12:07:47
回覆
Tianen
了解 謝謝喵喵
B2
2017-08-22 12:10:32
回覆
LV.
20
GP
31
8 樓
愛羅武勇
gd926666
GP0
BP-
2017-08-22 17:44:16
請問有人知道pve突然中怪東西死掉右邊有個狀態D開頭的沒注意看還有在路上沒流血 不知道被什麼打 左邊跳一整排500傷害白字
0
-
喵電感應
可能是你走到 界外? 或是感冒之類的 要記得吃藥 但我是沒有遇過這個情況
B1
2017-08-22 21:01:15
回覆
屁股漢堡
沒吃沒喝吧
B2
2017-08-22 22:21:36
回覆
愛羅武勇
有D開頭狀態是在房子裡做東西 突然爆血 有狂跳500傷害的是在房子附近要回家 吃喝的都有50%以上
B3
2017-08-22 22:46:49
回覆
喵電感應
如果只有d開頭我還真不知道發生什麼事情
B4
2017-08-22 23:06:18
回覆
LV.
13
GP
405
9 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP0
BP-
2017-08-22 21:08:01
8/22更新controL圖片翻譯的部分因為新版的just survive似乎還沒更新物品的介紹也可能是我還沒找到我用英文搜尋都是舊版的東西以前那種 物品網站介紹 我目前沒看到有新版的如果有版友有發現的話麻煩提供給我網址 我會趕快翻譯的所以明天我應該是更新遊戲介紹的部分物品翻譯可能要在等等了!
0
-
屁股漢堡
有撿到電池 我還不知道是要幹啥的
B1
2017-08-22 22:25:09
回覆
喵電感應
目前有一個用途是拿來做陷阱的
B2
2017-08-22 23:04:49
回覆
喵電感應
以前可以拿來做汽車的電瓶
B3
2017-08-22 23:05:06
回覆
LV.
13
GP
407
10 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP0
BP-
2017-08-24 19:07:10
官方8/24更新 更新文章放在此樓喔!修復了 各種AI 的代碼 現在殭屍可以在你出奇不意的地方貓你一拳調整了殭屍的生成密度 讓殭屍不會在一個地區生成那麼多 , 以免伺服器的殭屍都跑到某個地方去了減少了 RUNNER殭屍的數量 walker的數量取而代之保險箱 的擁有著可以從更遠的地方看到自己的保險箱調整了流血效果 輕微出血的致死率下修添加了新物品 ( 成分:五個RESIN五個FIBER)製作出碳素繃帶 使用此繃帶可以止住流血修復了部分物品無法放在木桌上的問題修改了一些伺服器名稱,以免不同地區有同個名子的伺服器現在殭屍的身體都不能賣錢了修復了 眼鏡無法染色的問題現在P V E伺服器 的空頭包 會有機率生成板手修復了門碰撞的BUG 現在玩家不能利用此BUG來穿越已經關閉的門
0
-
還有 2 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
喵電感應
只有十字弓才能裝備爆炸弓箭喔
B3
2017-08-24 22:06:47
回覆
小寶
了解 謝謝大大
B4
2017-08-24 22:14:38
回覆
小寶
在問一個問題!!!!保險箱炸的開嗎?要用什麼炸?
B5
2017-08-24 23:05:48
回覆
喵電感應
可以喔 , 藥用十字弓 的爆炸弓箭 但我覺得 要給別人一點活路才比較好玩啦
B6
2017-08-24 23:08:19
回覆
小寶
感謝大大
B7
2017-08-26 10:51:02
回覆
LV.
13
GP
407
11 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP0
BP-
2017-08-26 13:39:05
8/26更新 簡易版新手教學我直接長話短說~一開始復活在軍營 , 遊戲設定你確定都調整好了之後趕快用你吃奶的力氣往外面跑你死掉的話保險箱就會不見如果你存活下來了就繼續看下去吧沒有的話就再來一次新手剛進去我推薦選人少的伺服器 先選擇一個便宜的地基 我推薦 1000元的還有2500的因為這兩個基地的自我保衛時間都很短 分別為5到10分鐘 趕快努力存錢買下先去有物資的點 蒐集槍 3把好的大槍就會有1000元以上了然後拿回去軍營賣給npc ( 那個色老頭)之後趕快去買你看中的那塊地 然後把保險箱放在你基地附近就差不多了如果你怕遇到人被殺 可以先把保險箱放在隨機一個位置但可不是這樣就結束了喔如果你的地基沒有放置物品 會在一定時間內被銷毀的所以一定要趕快做個牆壁或家具蓋前期什麼都不重要蓋家最重要蓋家最重要蓋家最重要你蒐集在多物品 家沒蓋也是枉然所以首先要蒐集的就只有 十字搞 斧頭 鐵鍬 修理包而已然後砍樹 敲石頭 尻車 重複循環 (記得把蒐集的東西放在你的保險箱裡)熔爐 做出來 工作檯做出來 做個方塊屋 (最小的那種 , 剛好放得下這些物品就好)做家的材料 最重要是釘子跟木頭 釘子 的成分是 尻車拿來的鐵 跟敲石頭拿來的zin 拿到熔爐裡面燒會變成釘子(記得要丟一個木頭進去 當燃燒的材料 , 木頭會變成木炭)(滑鼠滾輪可以調整物品的放置位置)除了砍樹之外我建議你在等待熔爐燒釘子的時候去找找看附近有沒有木堆如以下圖片這裡面都超多木頭的 我有一次直接撿到15個wwwww爽到升天至於基地的話我推薦買這附近的 因為高山不多 離軍營也有適當的距離 再加上旁邊就是斷橋 跟休息區 還有樹木又多 木堆也多跟本帝寶 , 優點多到數不清 基地周圍 也沒有高山 不會被制高點打我光是去這附近的休息區 搜一趟 而已 木堆加上 房屋的物品 還有 路上看到的袋子 拿到的物品就這樣基本上這樣子你前期的任務就完成了但由於這遊戲目前改版成這樣 抄家超級無敵好超 所以你重要物品都還是放在保險箱裡放不下的拿在手上跟背包裡如果你就這樣留在家裡 你明天物品就會被偷光之後就是慢慢把家擴建 以及享受這個遊戲吧!!!順便po一下我家的裝飾 (目前還沒有很多) 下一篇我會更新進階的蓋房子教學以及其他東西如果有問題要問我 我也可以解答的話歡迎發問
0
-
john
地圖要怎麼解鎖
B1
2017-10-26 11:50:12
回覆
喵電感應
如果你說的是地圖下半邊的話 那是還沒開放的區域哦
B2
2017-10-26 12:13:57
回覆
喵電感應
官方還在製作 測試中
B3
2017-10-26 12:14:06
回覆
布丁
請問...我一開始都不是在基地ㄟ....然後我找到基地裡面都沒NPC...
B4
2017-11-24 09:47:05
回覆
喵電感應
因為那是z1地圖 有npc的是z3地圖哦&
B5
2017-11-24 12:16:15
回覆
LV.
14
GP
15
12 樓
霧玥星戥
zx811030
GP0
BP-
2017-08-26 14:12:10 編輯
分享一下看到的這冰與火的權利遊戲鐵王座 看到就很爽
0
-
還有 1 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
霧玥星
這是抽的嗎？
B2
2017-08-26 14:24:26
回覆
OldMan
裝飾品是用抽的嗎 我在和成表沒看到任何裝飾品...
B3
2017-08-26 14:37:11
回覆
OldMan
像那個布條
B4
2017-08-26 14:37:20
回覆
喵電感應
對喔 是用抽的 我是官方免費送的箱子抽到的
B5
2017-08-26 14:40:34
回覆
OldMan
好吧
B6
2017-08-26 14:47:00
回覆
LV.
7
GP
3
13 樓
woodyteng
woodyteng
GP0
BP-
2017-08-26 20:00:23
喵大 要怎麼買基地阿!!!!!!!!!!!!!! 都不知道基地在哪買!
0
-
屁股漢堡
地圖上找到的一些像水泥屋殘骸的就是了
B1
2017-08-26 20:03:06
回覆
喵電感應
會有一個很明顯的雜草叢生水泥地 然後會顯示價錢 就可以購買了ˊ
B2
2017-08-26 20:31:46
回覆
LV.
13
GP
410
14 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP1
BP-
2017-08-28 22:46:45
8/28 更新 物品翻譯貓咪我後來發現只要把tab打開 就可以直接看物品的介紹跟材料了=-=所以我決定在明天把 物品翻譯完畢可能會來不及 但可以先翻譯一些因為之後我要上課 可能更新就不會那麼頻繁了但是有問題還是歡迎發問為了怕版面太亂 所以物品翻譯的文章會打在 其他樓層而不是一樓到時候完成了也會公佈物品翻譯樓層在幾樓
1
-
LV.
10
GP
6
15 樓
戰神x狼魂
q80711
GP0
BP-
2017-09-01 16:16:41
基地的部分是不是每個伺服器都有限制幾個基地阿沒買到的不就沒辦法建造了回鍋想說PVP太多掛在PVE先玩玩看結果好像基地都被買光了
0
-
還有 4 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
娃娃吉
我有一個小小小的問題 今天洗白好不容易買到基地了 蓋錯了我要怎麼拆掉= = 樓梯蓋太出去導致我沒辦法蓋牆
B5
2017-09-02 22:49:30
回覆
喵電感應
拿鎚子啊!
B6
2017-09-02 23:01:27
回覆
喵電感應
榔頭
B7
2017-09-02 23:01:36
回覆
娃娃吉
是hammer嗎 感覺動作是在修理== 後來我用伐木斧砍暴了= = 用修理武器的道具
B8
2017-09-03 01:11:03
回覆
喵電感應
hammer 啦 這版不能修理東西咯
B9
2017-09-03 09:16:34
回覆
LV.
13
GP
412
16 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP1
BP-
2017-09-03 09:42:32
9/3號更新The best way to survive the hordes of zombies and other players is to get yourself into a Stronghold. The best way to defend that Stronghold is with friends and allies. Now is the perfect time to recruit your friends and take over the map because Just Survive is 50% off on Steam! 簡單來說 就是 現在JUST SURVIVE 打折啦~~~!!! 趕快入坑 XD
1
-
LV.
14
GP
420
17 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP2
BP-
2017-09-22 17:53:45 編輯
新增各種擺放的箱子以及 小shack鐵牆壁 炸藥不過蠻失望的是 地圖沒變
2
-
LV.
15
GP
424
18 樓
超高校級喵電感應
hank86211
GP0
BP-
2017-10-13 13:55:02
10/13號更新現在正式伺服器 在美國時間11 AM會更新並持續四小時Twitter地圖開放2/4啦 新增很多東西橄欖球帽跟棒球加刺 還有武士刀之類的
0
-
LV.
2
GP
1
19 樓
JackDai
jack155050
GP0
BP-
2017-10-15 17:35:23 編輯
懇求 進階的蓋房子教學 不太會蓋....想請問有關 蓋牆的方式...生產出來 好小一塊 也不能放在地面上
0
-
娃娃吉
你會不會產錯東西了阿 wood wall或者metal wall才是牆哦
B1
2017-10-15 22:26:37
回覆
JackDai
[q80711:戰神x狼魂] 可以在請問一個問題嗎? 肥料要怎麼拿?
B2
2017-10-18 15:25:52
回覆
喵電感應
肥料要在路上撿 或是搶別人的空頭箱
B3
2017-10-18 16:43:54
回覆
LV.
7
GP
0
20 樓
肥貓
dandelion02
GP0
BP-
2017-10-18 15:47:11
我想請問一下 要怎麼刪除腳色
0
-
還有 2 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
喵電感應
方法就跟樓上講的一樣
B3
2017-10-18 16:45:00
回覆
肥貓
我想請問一下 那關於這篇文章的繁體化是軟體@@ 還是業面介紹阿??
B4
2017-10-22 10:13:06
回覆
喵電感應
關於這部分 我是想要把他做成一進去就都是中文的
B5
2017-10-22 10:55:40
回覆
喵電感應
但是我其實電腦這方面不太行 而且就算做出來了 可能也會因為官方的持續更新 讓翻譯的檔案失效
B6
2017-10-22 10:57:01
回覆
喵電感應
所以應該是等官方整個地圖都做出來了 我才會整個翻譯完
B7
2017-10-22 10:57:53
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 30 樓的討論嗎？
延伸閱讀
閒聊
H1Z1Just Survive PvP 0507 Montage #3
問題
JUST SURVIVE 新手求救
攻略
H1Z1 新手完全攻略 ( 新增與修改部份，先玩晚點繼續 )
H1Z1 Just Survive 2020 is comming back
◄►
12