方枘圆凿，意思是说：方形的榫头插不进圆形的卯眼，用来比喻双方格格不入、难以相容。但不少人都把“方枘圆凿”的“枘”误读为nèi或nà，其实它的正确读音是ruì（音同瑞）。“枘”和“凿”是什么意思？
枘，读作ruì，是一个形声字。从木，其古文字形像是一棵树，由木字旁组成的字大多与木制品有关，如桥、椿、桩、横、柄、材等，在这里表示“枘"是木制的；内表声。枘，指的是传统木工中的榫头。
凿，读作záo，是一个会意字。其古文字形像是用金属凿子敲打。《说文解字》中说："凿，穿木也。" 所以“凿”的本义是穿孔或挖槽用的工具，后引申为穿孔，挖掘或者指敲击。
展开全文
枘和凿
在传统木工中，“枘”指的是传统木工中的榫头（凸出部），“凿”指的是卯眼（凹陷部）。"枘"需要精准插入对应的“凿”中，才能固定结构。
枘和凿的成语
量枘制凿：本义是测量榫头（枘）的尺寸，再制作对应的卯眼（凿）。
后用来比喻说话办事须从实际出发。
方枘圆凿：是指方形的枘无法插入圆形的凿里，二者根本不匹配。后用来比喻双方格格不入、难以相容
“方枘圆凿”的典故
这个成语出自战国时期宋玉的《九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其铻而难入”，是楚辞中的名句。宋玉以木工术语来隐喻哀叹老师屈原的遭遇，认为方正刚直的屈原（方枘），与昏庸腐败的楚国王室（圆凿），格格不入，必然会被排挤。
所以“方枘圆凿”的正确读音是返回搜狐，查看更多