且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
出自金朝元好问的《骤雨打新荷·绿叶阴浓》
译文浅酌几杯小酒，低声唱几首歌，任凭那日月轮转，来往如梭。
注释酩酊：大醉貌。
赏析此句谓诗人的人生乐趣在流连光景、杯酒，这也是封建士大夫在无所作用之际典型的人生态度，任光阴流转，沉浸在“酩酊”大醉中，取得片刻的欢愉。
完善
原文
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
译文及注释
译文满布池塘的亭水阁中，繁茂的绿叶，洒下片片浓阴，最是凉快。刚刚开始绽放的石榴花，聚成一团，火红似火。雏燕幼莺叽叽地说着话，高高的柳枝上蝉鸣与之相和。骤雨突然来到，雨滴像乱撒的珍珠，将池塘中的片片新荷都打了个遍。人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。失意得意命运的好坏由前生而定，何必苦苦操劳。邀请朋友一起玩赏，浅酌几杯小酒，低声唱几首歌，任凭那日月轮转，来往如梭。
注释海榴：即石榴。撒：撒落。几：几许，此处指多长时间。穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。命友：
展开阅读全文 ∨
赏析一
上片写盛夏纳凉，流连光景的赏心乐事，主写景。看作者铺叙的层次，可说是渐入佳境：作者先用大笔着色，铺写出池塘水阁的一片绿荫，并以“偏趁凉多”四字，轻轻点出夏令。然后，在此万绿丛中，点染上朵朵鲜红如罗的石榴花，令读者顿觉其景照眼欲明，进而，写鸟语蝉鸣。而这鸟儿，专指“乳燕雏莺”，是在春天诞生、此时刚刚孵出的新雏，其声稚嫩娇软而可喜。那蝉儿也是刚出虫蜕，踞高柳而长鸣，“居高声自远，非是藉秋风”（虞世南《蝉》）。在这一片新生命的合唱中，池塘水阁平添生趣。到此，作者妙笔生花，在热烈、喧闹的气氛中特别叙写了一场骤雨。这雨决非煞风景，它是过路的阵雨，既给盛夏带来凉意，又替画面作了润色。骤雨持续时间
展开阅读全文 ∨
赏析二
《唐诗三百首》中，只有两首是专抒夏日好处的，一首是孟浩然《夏日南亭怀辛大》：“山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。……”一首是韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》：“兵卫森画戟，燕寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。……”不约而同，都突出了“凉”的美感。夏日景物的色彩要比春天浓烈和热闹得多，文人却偏偏不敢去全身心地迎接，先要为自己留一块虚静的凉荫。也许这是因为在夏季的炎熇中，澄怀涤烦是娱目游心的首要前提，有“闲情”才有“逸致”。
本篇前半绘写夏日园亭的自然景色，首先也是强调“凉多”。这是从池塘水阁遍布的一片“绿叶阴浓”来呈现的，屏绝了骄
展开阅读全文 ∨
创作背景
此篇作于元初，正是作者失意落拓之时。
简析
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》是一篇散曲作品。此曲上片写景，绘写春末夏初园亭的自然景色，气氛热烈，突出园中夏日的特征；下片抒怀，直写胸臆，感慨人生苦短和穷通有命，得出及时行乐的结论，沉郁苍凉又不失旷达。全曲结构浑然一体，过渡妙无痕迹，画面生动传神，语言清新俊雅。
元好问
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 925篇诗文 ► 491条名句
完善
猜您喜欢
君子挟才以为善，小人挟才以为恶。
——《资治通鉴·周纪·周纪一》
夫君子爱口，孔雀爱羽，虎豹爱爪，此皆所以治身法也。
——《说苑·杂言》
志不强者智不达；言不信者行不果。
——《墨子·02章 修身》
世事让三分，天空地阔。心田培一点，子种孙收。
——《格言联璧·惠吉类》
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
——贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。
——《孙子兵法·军形篇》
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
——徐元杰《湖上》
智足以拒谏，言足以饰非
——《史记·汲郑列传》
黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
——李梦阳《秋望》
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
——秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》